1
00:00:03,200 --> 00:00:05,400
فتاة من المستقبل 2

2
00:00:07,280 --> 00:00:11,380
نهاية المستقبل
المطاردة في الوقت المناسب

3
00:00:58,900 --> 00:01:01,700
لقد فعلتها!

4
00:01:02,700 --> 00:01:05,900
جيني، توقفي!

5
00:01:16,800 --> 00:01:22,530
- ماذا تقول، آلانا؟ جيد جدًا
للمبتدئين. - دعنا نذهب!

6
00:01:22,600 --> 00:01:25,600
شكرا لإنقاذي
جيني. مرحبًا بك يا بيتي.

7
00:01:25,670 --> 00:01:30,500
لا يمكننا البقاء هنا.
لورين، إمشي.

8
00:01:32,400 --> 00:01:35,700
يقف!

9
00:01:43,500 --> 00:01:51,200
- من هو الاحمق؟ وسوف يفسد كل شيء.
- سأعتني به أيها القائد.

10
00:01:54,200 --> 00:02:00,200
سأحصل على حصة إضافية لهذا الغرض
الماء. تعالوا هنا جميعا!

11
00:02:02,500 --> 00:02:07,200
- ولكن لا بد لي من الذهاب إلى الوحدة.
- أنت تفعل فقط ما أقول لك.

12
00:02:07,270 --> 00:02:14,500
- أسقط البندقية! - ماذا؟ - إذا لم ترميها بعيدا،
سوف أدمرها. - لا تلعب وتحرك مؤخرتك.

13
00:02:19,700 --> 00:02:25,800
مثير للاهتمام. هل انتهيت بعد؟ 
لذا تحرك!

14
00:02:25,870 --> 00:02:27,900
سريع!

15
00:02:27,970 --> 00:02:31,200
- إذا رجعنا سوف يعدلوننا.
- لدي فكرة.

16
00:02:31,270 --> 00:02:36,500
- عندما أقول سوف تنقض عليه.
- اسكت!

17
00:02:52,800 --> 00:02:55,700
استيقظ!

18
00:02:56,100 --> 00:02:59,800
مساعدته!

19
00:03:06,200 --> 00:03:09,700
أعتقد أنه فقد وعيه.

20
00:03:10,200 --> 00:03:12,800
الآن!

21
00:03:15,300 --> 00:03:18,200
بيتي، البندقية!

22
00:03:18,750 --> 00:03:23,100
- بيتي! 
- هذا يكفي. استيقظ.

23
00:03:26,900 --> 00:03:29,900
- ألقي القبض عليهم هاربا. 
- أستطيع أن أرى ذلك.

24
00:03:29,970 --> 00:03:32,800
سوف أعتني بالأمر. 
يمكنك العودة إلى الثقوب.

25
00:03:32,870 --> 00:03:38,200
- إنهم سجنائي! 
- ولن يفوتك الأجر . اذهب الآن.

26
00:03:38,270 --> 00:03:44,200
- حسنًا؟ - لقد فقدت بندقيتي. 
- اذهب، هذا أمر!

27
00:03:44,270 --> 00:03:48,200
إلى الحائط!

28
00:03:56,500 --> 00:03:59,400
لقد وجدتها.

29
00:03:59,470 --> 00:04:04,900
من فضلك لا تطلق النار.

30
00:04:04,970 --> 00:04:07,700
دعنا نذهب!

31
00:04:09,100 --> 00:04:13,100
- أحسنت، بيتي! الكابتن زيرو مرة أخرى
يتدخل. - يجب أن نذهب إلى الوحدة؟

32
00:04:13,170 --> 00:04:18,500
لا تقلق. قريبا
سوف تكون في المنزل مع أمي.

33
00:04:20,050 --> 00:04:25,000
نعم. دعونا نخرج مبكرا 
قبل أن يأتي شخص ما.

34
00:04:34,000 --> 00:04:36,700
وهم في طريقهم.

35
00:04:36,800 --> 00:04:40,200
ارسل شخص لي!

36
00:04:41,500 --> 00:04:46,600
- آلانا، اعترف أنني كنت جيدًا.
- نعم، يمكنك التحكم في التآزر بشكل جيد للغاية.

37
00:04:46,670 --> 00:04:52,700
كما أنها تعطي مجاملات.
وأنت يا نيك أعطيته فكرة جيدة.

38
00:04:52,770 --> 00:04:59,100
- لكن ألانا أنقذت بيتي
ولورين. - نحن مجرد فريق جيد.

39
00:04:59,170 --> 00:05:03,700
الصور المصغرة: 
ثلاثي الحركة ينقذ العالم!

40
00:05:03,770 --> 00:05:09,300
- ما هذا؟ - أنا لا أحب ذلك.
لقد خرجنا بسهولة.

41
00:05:10,100 --> 00:05:14,050
- وماذا في ذلك؟ هيا، بيتي. 
- متى ننتقل إلى الوحدة؟ 

42
00:05:14,100 --> 00:05:16,500
- قريباً. 
- أريد أن أذهب الآن!

43
00:05:16,570 --> 00:05:20,100
انها ليست مثل هذا. اغفر له.

44
00:05:20,160 --> 00:05:24,200
توقف عن التذمر. ما هو الخطأ معك

45
00:05:30,400 --> 00:05:32,900
لقد أصلحته.

46
00:05:32,970 --> 00:05:39,000
- لا بأس إذا حاولت ذلك من قبل 
هل أستخدمه على لورين؟ - بالطبع لا.

47
00:06:21,800 --> 00:06:25,200
أنت رائع!

48
00:06:28,300 --> 00:06:33,200
- أنت نوع من الهدوء. 
- ليس لدي ما أقوله.

49
00:06:35,300 --> 00:06:39,300
- هل ستساعدها؟ 
- لا أعرف، ولكن سأحاول.

50
00:06:50,200 --> 00:06:53,600
لا أستطيع الوصول إلى هناك.

51
00:06:53,690 --> 00:06:57,700
وكأن عقلها قد تجمد.

52
00:07:03,050 --> 00:07:08,300
- لا أستطيع مساعدتها. - ربما فقط
أنت بحاجة لمزيد من الوقت - ليس لدينا هذا الوقت.

53
00:07:08,370 --> 00:07:11,300
يجب أن نوقف سيلفرثورن
ودراكو للحصول على الأسلحة.

54
00:07:11,370 --> 00:07:14,500
- هل نحن ذاهبون إلى الوحدة؟ 
- لا!

55
00:07:14,570 --> 00:07:20,800
- كم من الوقت سيستغرق الإصلاح؟ 
- وقتا طويلا. لقد أحرقت أجزاء مهمة.

56
00:07:20,870 --> 00:07:24,450
لا يمكننا الانتظار. علينا أن
إثبات دون التآزر.

57
00:07:24,520 --> 00:07:29,300
- لا ينبغي لنا أن نعرف ما إذا كانت الوحدة 
آمنة؟ - لن يجده أحد.

58
00:07:29,370 --> 00:07:35,200
- أريد وحدة! - اصمت بالفعل
حول الوحدة! - لا تصرخ عليه!

59
00:07:35,570 --> 00:07:40,200
- إنه طفولي. - إنه طفل.
وهو خائف. أنا خائف أيضا.

60
00:07:40,201 --> 00:07:42,500
الأمر برمته يشبه الكابوس.

61
00:07:42,501 --> 00:07:45,469
أنت لا تفهم مدى أهمية ذلك
وقف سيلفرثورن؟

62
00:07:45,470 --> 00:07:48,600
بالطبع أفهم! 
لكن ليس عليك الصراخ في وجهه.

63
00:07:48,670 --> 00:07:52,990
ما هي المشكلة؟ يمكننا وحدة
تحقق في الطريق إلى سيلفرثورن.

64
00:07:53,170 --> 00:07:55,900
نعم.

65
00:07:57,400 --> 00:08:04,000
- أين حصلت عليه؟ 
- هدية من جلوبكورب. دعنا نذهب.

66
00:08:04,200 --> 00:08:08,000
- منذ متى وأنت تتعلم الاستخدام
التآزر؟ - منذ الصغر.

67
00:08:08,070 --> 00:08:13,400
- تعلمتها في 3 أيام. 
- أنت لست خبيرا. - لكنني أنقذتك.

68
00:08:13,570 --> 00:08:17,100
- هل يمكنني أن أتعلم ذلك أيضا؟ 
- أي شخص يتدرب بانتظام يمكنه فعل ذلك.

69
00:08:17,170 --> 00:08:20,200
- هل تعلمني؟ 
- لا يمكنها ذلك، فإنها ستغير التاريخ.

70
00:08:20,270 --> 00:08:26,700
بكل سرور. Synergen هو من هذا واحد 
الوقت، لن أغير أي شيء.

71
00:08:33,800 --> 00:08:37,800
أين هي الوحدة؟

72
00:08:49,200 --> 00:08:51,900
هل تستطيع أن ترى أنه على ما يرام.

73
00:08:51,970 --> 00:08:58,900
- يمكنك العودة إلى المنزل بسلام.
راضي؟ - نعم شكرا.

74
00:09:06,850 --> 00:09:11,300
وجد بيتي الكبسولة. دعنا نذهب!

75
00:09:21,450 --> 00:09:24,350
علينا أن نذهب.

76
00:09:26,550 --> 00:09:28,550
أريد أن أراه من الداخل.

77
00:09:28,700 --> 00:09:33,200
لا يمكنك. إنه مغلق.
فقط لورين يمكنها فتحه.

78
00:09:33,900 --> 00:09:39,300
- بيتي! - يجب أن نبقى هنا. 
- هيا بيتي.

79
00:09:45,600 --> 00:09:48,500
- هل أنت بخير؟ 
- أعتقد أن لدي كسر في الكاحل.

80
00:09:48,570 --> 00:09:55,150
- هل يمكنك تحريكه؟ - إنه مؤلم.
- انه التواء فقط. هل يمكنك المشي؟

81
00:09:55,450 --> 00:10:00,250
- لا أستطيع. - يجب ألا نخسر بعد الآن
الوقت. انتظرونا هنا.

82
00:10:00,320 --> 00:10:05,950
- لا تذهب، أنا خائف. - لا نستطيع 
اتركه هنا. - لذلك البقاء معه.

83
00:10:06,030 --> 00:10:12,300
- لا بد لي من وقف سيلفرثورن.
- لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك. - أنا لست وحدي.

84
00:10:18,300 --> 00:10:21,800
ستكون بخير. سنعود على الفور.

85
00:10:21,870 --> 00:10:25,400
لا تذهب!

86
00:10:54,400 --> 00:10:57,400
ها هو.

87
00:11:05,200 --> 00:11:10,900
- كان عليك أن تبقي الآخرين هنا.
- إنهم أكبر مني. - أين هم؟

88
00:11:10,970 --> 00:11:21,400
- في الطريق إلى سيلفرثورن.
- تلك صدفة. ذهب دراكو إلى هناك أيضًا.

89
00:11:24,900 --> 00:11:31,800
لماذا لا نبقى في التسعينات؟ مع هذا
سنكون ملوكًا هناك بالتكنولوجيا.

90
00:11:31,870 --> 00:11:39,100
هراء. إنه أمر مخز هناك، ماكرو.
مئات من رجال الدولة يتشاجرون مع بعضهم البعض.

91
00:11:39,170 --> 00:11:41,600
سوف يستغرق الأمر قرونًا
قبل أن ننتصر عليهم.

92
00:11:41,670 --> 00:11:46,800
علينا أن نقاتل هنا
فقط مع جلوبكورب.

93
00:11:51,200 --> 00:11:59,100
- هل هذه هي الطريقة التي تحيي بها شريك حياتك؟
- هل أتيت للاستحمام في النافورة؟

94
00:11:59,170 --> 00:12:04,000
- أنا مستعد للرحلة إلى القرن العشرين.
- كان بإمكانك أن تحذرني مقدما.

95
00:12:04,070 --> 00:12:11,200
- أنا مندفع. - رالف، كرول،
استعدوا - شعبي سيكون كافياً.

96
00:12:11,270 --> 00:12:15,700
لا أريد أن أفسد متعة الخاص بك.

97
00:12:15,770 --> 00:12:20,900
سيبقى هنا ويرى كل شيء.

98
00:12:22,600 --> 00:12:25,800
ماكرو، اعتني بضيفنا.

99
00:12:25,870 --> 00:12:28,600
علاجه. 
سأنتهي منه عندما أعود.

100
00:12:28,660 --> 00:12:32,200
بالتأكيد. استمتع معه أيضًا.

101
00:12:50,050 --> 00:12:57,800
- هل هي حقا بوابة إلى الماضي؟
- أتمنى أنك لست خائفا؟ انه لا يعض.

102
00:13:26,200 --> 00:13:29,000
- مساء الخير يا رئيس!

103
00:13:44,500 --> 00:13:47,600
وهذا موافق. هذا إيدي.

104
00:13:47,670 --> 00:13:54,600
- يقوم بترتيب النقل.
- إيدي، أرنا ما لديك.

105
00:14:29,200 --> 00:14:32,500
ندخل بسهولة 
ولكن خارجا، وهذا سيكون مشكلة.

106
00:14:32,600 --> 00:14:35,670
علينا أن نأخذ الأسلحة من السفينة
في بضع دقائق عاجلا

107
00:14:35,671 --> 00:14:38,000
قبل أن يحتل الحراس الرصيف بأكمله.

108
00:14:38,900 --> 00:14:44,300
عمل عظيم، سيلفرثورن. 
أنا ممتن جدا لك.

109
00:14:47,200 --> 00:14:53,500
- لقد عقدنا صفقة، دراكو. 
- أنا لا أتعامل مع الحثالة. اربطه.

110
00:14:58,100 --> 00:15:04,600
هذه ليست قنبلة ذرية، ولكن
سوف يقوم بتسوية المبنى على الأرض بالتأكيد.

111
00:15:06,600 --> 00:15:13,400
لن أتحرك حتى. 
أي حركة يمكن أن تؤدي إلى انفجار.

112
00:15:14,400 --> 00:15:16,800
كيف تريد استخدام البوابة بدوني؟

113
00:15:16,870 --> 00:15:20,300
أنا لا أحتاج إلى البوابة بعد الآن. 
لقد أعطيتني كل ما أحتاجه.

114
00:15:20,370 --> 00:15:27,630
- سأقنع إيدي بالتأكيد،
لمساعدتنا. - آسف يا زعيم.

115
00:15:27,700 --> 00:15:30,400
استمتع بلحظاتك الأخيرة يا سيلفرثورن.

116
00:15:30,470 --> 00:15:34,100
عندما أحصل على القنابل،
سوف آخذك إلى وقتنا.

117
00:15:34,170 --> 00:15:40,300
سوف تكتشف ما يعنيه أن تكون معدلاً.
تقودنا، إدي.

118
00:15:50,300 --> 00:15:56,900
- لقد مرت 5 دقائق. - سأريه.
ولم يكن لدي حتى عملية إحماء صباحية.

119
00:15:59,800 --> 00:16:03,900
إنه متأخر.
لقد مر سيلفرثورن بالفعل عبر البوابة.

120
00:16:03,970 --> 00:16:09,730
- خلف! - الكرة الأرضية الكبيرة
هل هو خائف من رالف الصغير؟

121
00:16:09,800 --> 00:16:15,000
- نحن بحاجة إلى خطة. 
- ليس لدينا وقت.

122
00:16:19,500 --> 00:16:23,100
- خلفك! 
- خدعة مبتذلة للغاية!

123
00:16:23,200 --> 00:16:25,300
ولا يسمح لأي شخص آخر بالمرور.

124
00:16:25,370 --> 00:16:30,700
- يقول من؟ - نحن. أنتم جميعا قيد الاعتقال.
- هل يمكننا التحدث عن ذلك؟

125
00:16:30,770 --> 00:16:35,200
لن تكون لدينا فرصة أخرى. 
تعال!

126
00:16:37,200 --> 00:16:42,400
- انتبه، خلفك! 
- هذه الحيلة لا تنجح أبداً!

127
00:16:46,900 --> 00:16:51,200
لقد غادروا بالفعل. 
لماذا أتأخر دائمًا في كل مكان؟

128
00:16:51,270 --> 00:16:56,100
- علينا أن نلاحقهم. - لا نعرف
أين ذهبوا! - فكر جيني .

129
00:16:56,170 --> 00:16:59,700
لا بد أنهم ذهبوا إلى هناك 
أين الأسلحة النووية.

130
00:16:59,770 --> 00:17:04,200
- خزان ماء بارد!
- تلك هي البركة.

131
00:17:04,270 --> 00:17:07,700
- ليس لدينا أسلحة نووية في أستراليا! 
- يجب أن يكونوا هنا!

132
00:17:07,770 --> 00:17:12,300
- هل تسبح فيه؟ 
- نعم! - جوتشو!

133
00:17:14,900 --> 00:17:17,600
لا تكن سخيفا!

134
00:17:18,770 --> 00:17:23,800
الانا! ساعدني!

135
00:17:26,300 --> 00:17:29,100
- أين هو دراكو؟ 
- لقد تفوق علي.

136
00:17:29,170 --> 00:17:34,400
لقد علق قنبلة على الكرسي.
إذا تحركت، فإنه ينفجر.

137
00:17:34,470 --> 00:17:39,300
- إنه يقول الحقيقة. - من أين حصل عليها دراكو؟
القنابل؟ - حررني وسأخبرك.

138
00:17:39,370 --> 00:17:41,700
- نحن لسنا بحاجة لك. 
- ولكننا بحاجة.

139
00:17:41,760 --> 00:17:45,500
بيجاي، هل يمكنك نزع فتيل القنبلة؟

140
00:17:46,100 --> 00:17:51,700
أستطيع أن أمنع الموقت، 
لكن التحرك السريع سيعيد تشغيله.

141
00:18:03,100 --> 00:18:09,100
- هل سيقوم أحد بفك قيودي بالفعل؟
- أولاً، أخبرني من أين حصل دراكو على القنابل.

142
00:18:09,170 --> 00:18:13,300
- إذا أخبرتك ستتركني هنا.
- لقد فكرت في ذلك بالفعل.

143
00:18:13,370 --> 00:18:19,700
يستمع. يسرقون البوابات
لقد غيرت التاريخ.

144
00:18:19,770 --> 00:18:23,600
عندما عدنا أنا ولورين إلى
في عام 3000، لم يكن هناك سوى الصحراء على الأرض.

145
00:18:23,670 --> 00:18:28,800
إذا حصل دراكو على القنابل، فسوف يتسبب بذلك
كارثة كبيرة والكوكب سوف يموت.

146
00:18:28,870 --> 00:18:32,900
- لو ساعدتك هترجعه
انا في وقتي ؟ - نعم.

147
00:18:32,970 --> 00:18:39,700
أريد فقط استعادة الماضي
وبالتالي إنقاذ الأرض.

148
00:18:42,500 --> 00:18:45,400
نعم.

149
00:18:46,100 --> 00:18:48,000
فك ربطه.

150
00:18:48,001 --> 00:18:51,100
- يا! أنا لا أصدقه. 
- ليس لدينا خيار.

151
00:18:51,170 --> 00:18:54,600
متى سيكون لديك ما يكفي في النهاية
أنه لا يقول الحقيقة أبدا؟

152
00:18:54,670 --> 00:18:58,600
ليس لدينا وقت للنقاش.
أعطها لي.

153
00:19:00,800 --> 00:19:03,530
خذ P.J.!

154
00:19:03,600 --> 00:19:06,300
- أنقذني! 
- ليس لدينا الوقت، سأرميه في حوض السباحة!

155
00:19:06,370 --> 00:19:10,000
- لا، وقال انه سوف تفجير كل شيء 
المبنى يا غبي! - يجري!

156
00:19:10,060 --> 00:19:14,900
ألانا، التآزر! تحت الطاولة!

157
00:19:15,500 --> 00:19:20,000
- سريع! 
- الجميع على الأرض!

158
00:19:37,900 --> 00:19:41,200
- هل أنت بخير؟ 
- نعم أنا.

159
00:19:41,260 --> 00:19:46,130
هل يمكن لأحد أن يساعدني؟

160
00:19:47,700 --> 00:19:52,230
سأفعل أي شيء تريده.
أريد فقط الحصول على دراكو.

161
00:19:52,500 --> 00:19:57,430
تعال! لديك المتآزرين.
لا أستطيع أن يؤذيك.

162
00:20:12,100 --> 00:20:15,600
- أين ذهبوا؟
- إلى سفينة حربية.

163
00:20:15,670 --> 00:20:19,400
- الاحواض. علينا اللحاق بهم. 
- ولكن كيف؟

164
00:20:19,620 --> 00:20:23,430
اترك ذلك لي.

165
00:20:43,200 --> 00:20:46,400
- هل لديك رخصة؟
- أي نوع؟ - القيادة.

166
00:20:46,470 --> 00:20:50,700
- لا يسمح لك بالقيادة بدون رخصة قيادة.
- أستطيع القيادة.

167
00:20:56,200 --> 00:21:00,420
انطلق الأمام. الشرطة سوف
تعتقد أنك في حالة سكر!

168
00:21:00,500 --> 00:21:04,200
هل تريد القبض على دراكو أم لا؟

169
00:21:14,200 --> 00:21:18,100
- أعطني 1 التآزر.
- لديك خبرة قليلة معه.

170
00:21:18,170 --> 00:21:20,800
إذا أردنا إيقاف دراكو،
أنت بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها.

171
00:21:20,870 --> 00:21:26,400
- فقط أعطها لها! 
- تمام. ولكن كن حذرا. - أنا أعرف!

172
00:21:29,400 --> 00:21:33,200
- ها هم!
- قبض عليهم!

173
00:21:42,600 --> 00:21:47,800
- لا يمكنك الذهاب هنا، أبطئ! 
- كيف؟ - تحذير!

174
00:21:48,200 --> 00:21:50,230
اخرج!

175
00:21:50,290 --> 00:21:53,000
- قلت أنك يمكن أن تقود السيارة. 
- أعرف، لكن سياراتنا بسيطة.

176
00:21:53,070 --> 00:21:57,400
- اضغط على الفرامل! 
- أين هو؟ - هناك!

177
00:21:59,900 --> 00:22:02,900
الدواسة الثانية!

178
00:22:05,800 --> 00:22:10,800
- أنا أعتاد على ذلك.
- سريع! سوف نفلت من العقاب.

179
00:22:23,100 --> 00:22:26,700
الآن نحن حقا في ورطة.

180
00:22:29,800 --> 00:22:34,800
الترجمة الكرواتية Xenoborg.
SK ترجمات النظافة.

